Non, Je Ne Regrette Rien

Non... rien de rien...  -  Não! Nada de nada...

Non... je ne regrette rien  -  Não! Eu não lamento nada...
Ni le bien qu'on ma fait,  -  Nem o bem que me fizeram
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!  -  Nem o mal - isso tudo tanto faz!

 

Bem, Os videos acima fazem referencia a grande cantora do meio do século 20, Edith Piaf. ( foi uma cantora francesa de música de salão e variedades, mas foi reconhecida internacionalmente pelo seu talento no estilo francês da chanson), suas canções: belas!. E uma delas foi revisada por nada mais nada menos que Cássia Eller. - Para os leitores bem jovens do meu blog, Cassia Eller foi uma grande cantora nacional, com uma bela voz, irreverencia e atitude, o que os novos confudem com desordem e loucura.

A vida e obra de Piaf foram retratadas no filme homonimo "PIAF - Um Hino ao Amor", que foi um dos mais belos filmes que já tive a oportunidade de ver.

Para aqueles que gostam de um bom filme, esta é minha indicação. Tanto de filme, como de musica.